Keine exakte Übersetzung gefunden für قنبلة منفجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قنبلة منفجرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We found an unexploded bomb.
    وَجدنَا قنبلةً غير منفجرةَ.
  • Unexploded bomb?
    القنبلة الغير منفجرة؟
  • By the end of April 2003, the team had destroyed 53 cluster bombs, checked an area of 107,000 m2 and recovered 1,364 pieces of unexploded ordnance.
    وتمكّن الفريق بنهاية شهر نيسان/أبريل 2003 من تدمير 53 قنبلة عنقودية والكشف على مساحة بلغت 000 107 م2 واستعاد 364 1 قنبلة غير منفجرة.
  • The sample included interviews with 212 victims who were disabled due to the explosion of a mine or an undetonated bomb.
    وشملت العينة مقابلة 212 ضحية أصيبت بإعاقة نتيجة انفجار لغم أو قنبلة غير منفجرة، كما بينت الدراسة وجود 189 قتيلا بسبب الألغام في المنطقة التي شملتها الدراسة(2).
  • I am sad to report that three Lebanese military engineers were killed when an unexploded bomb they were neutralizing detonated.
    وإني لأشعر بالأسى إذ أفيد بأن ثلاثة من المهندسين العسكريين اللبنانيين قُتلوا عندما انفجرت فيهم قنبلة غير منفجرة كانوا يحاولون إبطالها.
  • The reporter indicates that the British Mines Advisory Group (a leading mine-clearing group) recently found 376,000 unexploded ordnance, mostly cluster-bomb fragments, in a 20-km2 area.
    وأشار المراسل إلى أن المجموعة الاستشارية البريطانية المعنية بالألغام (وهي مجموعة رائدة في مجال إزالة الألغام) عثرت مؤخراً على 000 376 قنبلة غير منفجرة معظمها من شظايا القنابل العنقودية، في مساحة تبلغ 20 كيلومتراً مربعاً.
  • They removed 29,465 anti-personnel mines, 1,946 anti-tank mines and nearly 1.4 million unexploded ordnance devices, including 138,750 cluster bomb units and 500 unexploded bombs.
    وأزالت 465 29 لغما مضادا للأفراد، و 946 1 لغما مضادا للدبابات وحوالي 1.4 مليون من أجهزة الذخائر غير المنفجرة، منها 750 138 من القنابل عنقودية و 500 قنبلة غير منفجرة.
  • This would greatly assist the tremendous work being performed by the United Nations Mine Action Coordination Centre in cleaning up the area from the estimated 1 million unexploded cluster munitions.
    ومن شأن هذا أن يساعد كثيرا في العمل الجبار الذي يقوم به مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في تطهير المنطقة مما يقدر بمليون قنبلة عنقودية غير منفجرة.
  • On 3 January 2008, in Caracas, Venezuela, a grenade launched from the road was found unexploded before the entrance of the Apostolic Nunciature.
    عُثر في 3 كانون الثاني/يناير 2008 في كاراكاس، فنزويلا، على قنبلة يدوية غير منفجرة قُذفت عبر الطريق أمام مدخل البعثة الدبلوماسية البابوية.
  • The 2006 annual report of the United Nations clearly specifies that more than 1 million remain unexploded and are thus tantamount to anti-personnel landmines, claiming lives on a daily basis.
    وينص تقرير الأمم المتحدة السنوي لعام 2006 بوضوح على أنه لا تزال هناك أكثر من مليون قنبلة أخرى غير منفجرة، وهي بذلك بمثابة ألغام أرضية مضادة للأفراد، تحصد حياة الناس يوميا.